Yes you may! Unlike many other free mailing list applications, you're welcome to use ListMessenger Light on a commercial website. The only restriction being that you may not use ListMessenger to send spam, as some places consider this a commercial industry.
If you're using ListMessenger Light on a commercial website, we would appreciate knowing about it or would gladly accept a link back to our website from yours (although this is not required)! Enjoy the program!